BERATUNG IM FLIEHKRAFT
Psychosoziale Beratung
• psychische Probleme
• aufenthaltsrechtliche Fragen
• Familienzusammenführung
• Asyl
• praktische Hilfestellung bei Alltagsproblemen
Die Beratung findet auf Deutsch, Farsi oder Dari statt.
Nahid Fallahi
0221-168 53 830
fallahi@fluechtlingszentrum.de

KIM – Case-Management
Rechtskreisübergreifend
Die Beratung richtet sich an Menschen
mit Migrationsgeschichte
• Unionsbürger*innen und deren Familienangehörige
• Personen ohne Zugang zu Case- Management und deren Familien
• und migrierte Alleinerziehende jeden Alters
Inhalte des Casemanagements
• Erstorientierung in Deutschland und in Köln
• Begleitung im Integrationsprozess
• Gemeinsame Planung und Begleitung bei der Wahrnehmung von (Hilfs-)Angeboten
• (Sprache, Beruf, Finanzen, Alltag, Gesundheit)
• Durch Video-Dolmetsch-Plattformen kann die Beratung auf allen Sprachen stattfinden
Vor der Teilnahme findet jeweils ein umfassendes Erstgespräch statt.
Die Teilnehmenden bestimmen jederzeit den Inhalt und die Richtung der Beratung. Die Teilnahme ist kostenfrei und vertraulich.
Weitere Informationen sowie die Kontakte zu den Kolleg*innen in den anderen Stadtbezirken finden Sie hier:
(Case Management » KI Köln (ki-koeln.de))
Bärbel Künz
0176-76720697
kim@zidz.org
Bitte vereinbaren sie einen Termin vorab. Die Beratung findet an folgender Adresse statt:
Zurück in die Zukunft e.V.
Neusser Str. 472, 50733 Köln